Interprètes relais pour sourds

Les interprètes relais accompagnent les personnes sourdes ayant des besoins de communication particuliers, notamment en cas de troubles de l'apprentissage, de difficultés de santé mentale ou d'utilisation de signes rares ou non standard. Ils font le lien pour les personnes sourdes qui ne maîtrisent pas la langue des signes standard, en adaptant la communication à chacun. En binôme avec un interprète standard, ils reformulent le message sous une forme que la personne comprend et transmettent ses réponses aux professionnels entendants. Chaque interprète relais que nous mobilisons est vérifié et assuré.

• Un accompagnement spécialisé pour les personnes ayant des troubles de l'apprentissage ou des besoins en santé mentale
• Un lien pour les personnes sourdes qui ne maîtrisent pas la langue des signes standard
• Adaptation des signes standard en variantes propres à chaque personne
• Restitution claire, en langue parlée, des réponses de la personne aux professionnels
• Interprètes professionnels dont le parcours est vérifié
• Assurance responsabilité civile professionnelle pour chaque mission

Photos