تُقدَّر الترجمة الهمسية لطابعها غير المزعج، إذ تتيح للاجتماعات والفعاليات أن تسير بسلاسة دون انقطاع. يجلس المترجم إلى جانب المندوب وينقل ما يُقال بصوت خافت وبشكل آني، فلا حاجة إلى أي معدات خاصة ويمكن استخدام هذه التقنية في أي مكان تقريبًا، بما في ذلك الأماكن المفتوحة. ولأنها مكثفة، فإنها تؤدي أفضل نتائجها حين يعمل المترجمون في أزواج، يترجم كل منهم لمدة 15 إلى 30 دقيقة في المرة. وقد خدمت وكالة Marisar العملاء من الشركات على مدى نحو 15 عامًا بخدمات لغوية ودودة وفعالة في آن.
- تقنية غير مزعجة تحافظ على انسياب الاجتماعات والفعاليات
- لا تتطلب أي معدات خاصة، فيمكن استخدامها في أي مكان بما في ذلك الأماكن المفتوحة
- يجلس المترجم إلى جانب المندوب ويترجم بصوت خافت في الوقت الفعلي
- تُؤدى على أفضل وجه في أزواج، بالتناوب كل 15 إلى 30 دقيقة
- مثالية للعروض التقديمية والندوات والمفاوضات والفعاليات الخاصة والتدريب
- نحو 15 عامًا من الخبرة في خدمة العملاء من الشركات