يستخدم مترجمو لغة الإشارة لدينا أشكال اليد والإيماءات وتعابير الوجه ولغة الجسد لتيسير التواصل بين اللغة المنطوقة ولغة الإشارة. وغايتهم منح كلٍّ من السامعين والصم وصولًا متساويًا إلى المعلومات والتفاعل. ويجمع كل مترجم بين الطلاقة في عدة لغات وتركيز قوي وقدرة على الاستيعاب ومعرفة عامة واسعة. ويُنجَز كل عمل وفق معايير مهنية وأخلاقية صارمة.
- تواصل طلق بين اللغة المنطوقة ولغة الإشارة
- يقيّم تفضيلات التواصل لدى كل عميل ويتكيف وفقها
- ينقل المعنى بدقة عبر اللغات في الوقت الفعلي
- تركيز عالٍ وقدرة استيعاب لإدارة انسياب التواصل الآني
- وعي عميق بالفروق الثقافية والسياق
- يلتزم بأخلاقيات ومعايير الترجمة المهنية المعترف بها