التفسير التتابعي
التفسير المتتالية لديها عدد من المزايا على العديد من أشكال التفسير الأخرى مما يجعلها خيارا شعبيا لكثير من عملائنا. ومع ذلك ، يجب أن يتم ذلك بشكل صحيح إذا أردنا أن تكون فعالة. وهذا يعني أن الترجمة الفورية المتتالية يجب أن يقوم بها فقط اللغويون المدربون والخبراء.
وكالة ماريسار هي وكالة ترجمة توفر خدمة ترجمة فورية مهنية وموثوقة وجديرة بالثقة يقدمها لغويون خبراء في مجالات تخصصهم.
ما هي الترجمة الفورية المتتالية؟
أحد الأسباب التي تجعل الترجمة المتتالية شائعة جدًا هو أنها سريعة وسهلة التنظيم.
الترجمة الفورية المتتالية مناسبة أيضًا للترجمة الهاتفية وتعمل بشكل جيد في التجمعات ، بغض النظر عن الحجم.
نحن نقدم نوعين من خدمات الترجمة الهاتفية - خدمة الترجمة الهاتفية "عند الطلب" وخدمة الترجمة الهاتفية "المتخصصة" المتخصصة. كلاهما يستخدم التفسير المتتابع.
يمكن أيضًا استخدام الترجمة الفورية المتتالية في الاجتماعات والمؤتمرات والدورات التدريبية. في هذه الظروف ، يجلس المترجم أو يقف بجوار المتحدث. يتوقف المتحدث على فترات متفق عليها للسماح للمترجم بتكرار ما قيل للتو ، مما يسمح بتفسير دقيق ودقيق.
هذا النوع من التفسير له ميزة أخرى. ونظرا لعدم الحاجة إلى معدات متخصصة، فإن هذا يجعل الترجمة الشفوية المتتالية ميسورة التكلفة وفعالة من حيث التكلفة.
خدمات ما
لدينا فريق من اللغويين المدربين تدريبا عاليا وقادرة على تقديم خدمات الترجمة الفورية متتالية في واحد أو أكثر من ما يقرب من 200 لغة. إنهم ليسوا فقط لغويين بارعين ، بل إن المترجمين الفوريين لدينا هم من المهنيين المؤهلين وذوي الخبرة في مجالات تخصصهم. علاوة على ذلك ، بما أننا نستخدم اللغويين الذين يترجمون بلغتهم الأم ، يمكنك أن تكون واثقًا من أن مترجمك يفهم الفروق الدقيقة في اللغة والعادات والممارسات في البلدان التي تتحدث فيها لغتهم.
نوصي بتزويد المترجمين الفوريين بأكبر قدر ممكن من المعلومات الأساسية قبل الحدث ، مثل نسخ من العقود وجداول أعمال الاجتماعات ومحاضرها والرسوم البيانية التخطيطية وما إلى ذلك حسب الاقتضاء.
يمكنك أن تكون واثقًا من أنه بغض النظر عن اللغة وحجم المجموعة والأفراد المعنيين ، ستتمكن وكالة الترجمة لدينا من تلبية جميع متطلباتك.
